Los Chicos del Pantano have released a new 7" Vinyl !

Los Chicos del Pantano have released their latest single! Two songs, El Tren and Fuzztone. Recorded in Berlin, Kozmik Sound Studios by Mischkah Willke (Ghost Pony, Voodoo Beach, Mexican Radio etc). The recording and mixing process was performed on analog tape on a Telefunken M15A recorder. The art of the cover was made by Nacho Rompantodo from a drawing and ideas by R.G: Malpartida aka Rico Kaktus. Nacho is also the guitarist for the surf band Los Freneticos. The single was produced by the band and in collaboration with our Vinylhead Blog. You can buy it on bandcamp, both in vinyl format and also in digital format Flac, mp3 etc. https://loschicosdelpantano.bandcamp.com/album/el-tren-fuzztone

"Si tú te vas" nuevo single de Los Chicos del Pantano !

This single was recorded at the end of 2017 and completed throughout 2018.
Come on was originally recorded by the Peruvian band Los Saicos in 1965. The copyright belongs to them. Arrangements by Los Chicos del Pantano.
Si tú te vas was originally composed by Rico Kaktus aka R. Garcia Malpartida.
Arrangements by Los Chicos del Pantano. Chor arrangements by Marion R.

credits

released February 7, 2020https://loschicosdelpantano.bandcamp.com/album/si-t-te-vasSi tú te vas

Los Chicos del Pantano : Zombie

Video realizado por Manolo Marin con una pequena ayuda de sus amigos !

Tema de una oscura banda mexicana de los 60s Los Sleepers y llevada a la pantalla por la banda berlinesa Los Chicos del Pantano el 2015.

GARAGE BEAT & SURF – ESCENA PERUANA CONTEMPORÁNEA (1991-2006)

Interview: Duncan Ballantyne, the englishman behind "Perú Maravilloso"

- Is the idea of the compilation 'Peru Maravilloso' born from the experience with the Peruvian restaurant 'Ceviche', founded by Martín Morales in London?
Basically Martin comes from running record labels like I do. Whilst i worked for indies like Soundway and Far Out, Martin was instrumental in setting up iTunes in Europe and worked with Miley Cyrus when she was with Disney as part of Hannah Montana. In 2011 he decided to leave the high profile media world to start a mission impossible : to bring Peruvian cuisines and culture to the UK and beyond. He contacted me and we started talking about setting up a record label (as part of his Ceviche restaurant) releasing strictly Peruvian music. We released a 7" with Juaneco y su Combo and Paco Zambrano and then Peru Maravilloso started taking shape: our debut compilation looking at vintage music from Peru in the 69s and 70s.

- Which has been the most important concept to select the songs for the album? The diversity included is pretty clear, music from the 60s - 70s decades.
The imperative was not to pigeonhole the record with 'cumbia' or 'chicha' or ' psychedelic rock'. We wanted to make an album that is accessible to both music heads and people who had never heard Peruvian music before (apart from panpipes and Susana Baca). We love music of all varieties so we wanted to create an album that exemplifies our passion. The only 'must' was that it had to be Peruvian and made between these 2 decades.

- You have also included "very rare" songs of the tropical Peruvian repertoire. Is that issue also important to your concept?
Yes, we wanted to uncover tracks that have been lying dormant and forgotten about, raise the profile of artists who have never had proper recognition. However, that was the concept of this particular album both the concept of Tiger's Milk Records.

- Are the migrant population of Peruvian origin in the UK/Europe an important consuming audience of this compilation and future releases?
Definitely, and the general Latin diaspora. But equally this is a democratic record and it is not aimed at any particular person or taste.

- How is the reception of 'Peru Maravilloso' being among the European audience?
Amazing response: lots of plays on BBC radio. The first time ever that Peruvian music has been recognised internationally in such a mainstream media.
- In recent years there have been several American and European labels compiling Peruvian cumbia artists of the 70s such as Barbés Records, Vampisoul and Secret Stash, or simply 'Colombian Cumbia' by Soundway. How does Tiger's Milk look like in that context?
Tiger's Milk does not aim to replicate any other label's concept. We are truly passionate about Peru and its culture. We aim, as Tiger´s Milk to not just release music but offer a platform for other arts like gastronomy, theatre, literature and other cultural endeavours.
- Which was the original source of the songs collected? Vinyl, CDs or master tapes?
A mix of vinyl and master tapes from labels in Peru.
- Has it been difficult to integrate the different qualities of the sound on a single compilation?
Yes definitely, some of the vinyl is very rare and copies we had had to go through a rigorous mastering and reconditioning process.

- Have you got any projects after 'Peru Maravilloso'?
Tiger's Milk Records will release compilations of new and old music, explore and promote current trends in Peruvian music, work with artists, develop artists and we aim to become one of the most respected and authentic Peruvian cultural outlets outside of Peru.

Duncan Ballantyne, Tiger's Milk Records.

Interview by Ricardo Garcia, translation by Antonio Ayora.

El Sonido de los 60s en el Perú: La guitarra eléctrica. Parte 4

Klira Haiti, el sonido de Los Yorks

Pero que ocurría en el Perú? Una lista con modelos de guitarras referidas a las bandas que las utilizaban nos ayudará a comprender mejor bajo que parámetros podemos juzgar el sonido de nuestras bandas sesenteras. Esta lista esta basada en entrevistas y en análisis de las fotos de las bandas, tanto en el estudio fotográfico como tocando en vivo.
Guitarras:

Egmond ES 113

Fender Stratocaster : Los Vips del Perú, Los Shains, Los Jaguars, Los Siderals, Los Farfen, Laghonia, Pax.
Fender Mustang : Los Holys, Los Belkings, Los Shains
Hoefner Club 40 :  Los Kreps
Hoefner Artist 1964: Los Jaguars, Los Saicos, Los Drags
Hoefner bajo viola Beatle :  Los Holys; Los  Mads, Los Belkings.
Klira Triumphator : Los Yorks, Los Zodiacs, Los Cuervos
Klira Haiti : Los Yorks

Selmer Futurama Grazioso: Los Drags!

Eko : Los Belkings, Los Zanys, Los Doltons, Los Golden Boys Los Jaguars
Teisco del Rey: Los Shermans, Los Drags, Los Zanys, Los Datsuns, Los Saicos 1969
Guyatone : Los Mads (modelos imitacion Beatle y Rickenbacker), Los Siderals (viola Beatle)
Kent/Guyatone  VEGAS 530 : Los Drags
Ampeg Armstrong : Pax
Dynacord Cora : Los Datsuns
Selmer Futurama Grazioso : Los Drags
Egmond ES113/21CA : Los Zodiac
continuará....

Primitive

the Groupies en el local de ensayo, en algún lugar de NY
La canción Primitive fué originalmente grabada por la banda newyorkina The Groupies a mediados de los 60s. Posteriormente The Cramps realizaron una versión que aparece en su disco Psychedelic Jungle de 1981.
Aunque mi primera escucha se debió a los Cramps, las posteriores me trajeron nombres como los de Howlin Wolf a la cabeza.
Mi versión, a pesar de los ilustres antecedentes, tiene sus diferencias de sonido y definitivamente otra atmósfera, diría "pantanosa".
La grabé en casa y en la sala de ensayo con una Tascam DP004.
dibujo cedido gentilmente por : el_cielo

El sonido de los 60s en el Perú: La guitarra eléctrica. Parte 1

Los Yorks, en la Television peruana

En los 50s el rocknroll llega al Perú y con él la guitarra eléctrica encuentra su lugar privilegiado, el cual se confirmará a través de los 60s en géneros como el Surf, Instro, Beat, Calypso, Soul, Psicodelia y en los 70s con el Hard Rock, el Funk, la Cumbia etc.

Si bien grupos pioneros como los Kreps y Millonarios del Jazz habían utilizado guitarras eléctricas de caja (archtop), con un sonido especifico para el jazz, los grupos que siguieron adquirieron guitarras de madera maciza para obtener un sonido eléctrico de rock, agresivo y brillante.

Grupos como los Incas Modernos, Los Saicos, Los Shains, Doltons, Belkings, etc, compraron guitarras tipo Fender o se las hicieron ellos mismos. Los amplificadores a válvulas que utilizaban eran Fender, Vox, Geloso modificados para guitarra y bajo o aquellos hechos por ellos mismos, los cuales eran tocados a altos volúmenes en las Matinales.

Los grupos peruanos de los 60s estaban influidos por el sonido instrumental y melódico de los Shadows y Ventures, pero también el sonido agresivo y distorsionado de los Kinks o los Yardbirds.

Después del triunfo de los Beatles en Norteamérica y las invasiones de grupos Beat británicos, en el mundo ocurrió un fenómeno sin precedentes, chicos y (algunas) chicas formaron sus propias bandas en sus barrios y colegios, y sin ningún pudor salieron a tocar y a grabar discos.

En los EEUU a estas bandas adolescentes las llamamos de Garage. En otros países, de México hasta Hong Kong,  estos grupos fueron los fundadores de una tradición de rock que no acaba aún. Este fenómeno se extendió incluso  más allá de la cortina de hierro!

Guitarra alemana Kira, modelo Haiti.

Así la demanda de guitarras y bajos eléctricos explotó y muchas firmas tradicionales de Europa se vieron obligadas a sacar una línea juvenil. Las marcas alemanas Framus, Hoefner, Hopf, Klira y Dynacord  vendían guitarras que eran más o menos basadas en el diseno de la Fender Stratocaster. Firmas inglesas como Burns, Vox y la italiana Eko, introducían nuevas líneas e innovaciones. En Asia las guitarras Teisco y Guyatone eran las mas conocidas. En EEUU los grandes almacenes Sears empezaron a satisfacer la demanda sacando series baratas de guitarras Silvertone encargadas a las firmas Danelectro, Harmony, Supro y a la misma Teisco.  

Pero todas estas firmas tenían algo en común : sus guitarras tenían un precio accesible y pastillas de una sola bobina (single coil), al ser disenadas copiando los modelos Stratocaster o Jaguar.

Dias Felices : Sotano Beat se ha vuelto libro

Manana es la presentación en Lima del Libro que recopila los artículos y entrevistas más importantes del fanzine peruano Sótano Beat, el cual ayude a fundar allá por el 2001.
Desde su segundo número  y en adelante, me propuse que el fanzine no solo sea un espacio para nuestras elucubraciones personales sobre la historia del Beat de los anos 60 en el Perú, y en Lima en particular, sino que salgamos de nuestras habitaciones y vayamos a buscar a los músicos que integraron las bandas que tanto nos fascinaban. Producto de ésta nueva actitud fueron maravillosas entrevistas con Los Shains, Laghonia, Los Yorks y desde luego Los Saicos. Esta última entrevista con la banda más legendaria y de la cual sólo conocíamos rumores y recuerdos borrosos, fué la que despertó un interés de parte de la prensa y la escena musical en todo el mundo. Desde la revista norteamericana de Garage Ugly Things, hasta Munster Rcds en Espana mostraron un merecido interés y admiración por nuestro pequeno fanzine xerocopiado.
En Lima la prensa musical y los músicos de todas las épocas también nos halagaron, pero lo más importante, nos prestaron su atención y confianza y se dieron cuenta que no sólo eramos unos "chicos" escribiendo sobre lo que les gusta sino que éramos investigadores serios, pués nuestras preguntas no solo buscaban la anécdota pícara sino también verdadera información sobre el contexto y la época que ésas bandas habían experimentado, en una Lima que ya NO existe.
Detalles sobre la presentación pueden leerse en los Blogs que abajo se muestran.

http://columnabeat.blogspot.com/2012/07/dias-felices.html

http://guitarrazos.blog.terra.com.pe/2012/07/11/dias-felices-un-viaje-a-la-epoca-dorada-del-rock-peruano/

http://www.sonidos.pe/noticias/sotano-beat-lanza-libro-dias-felices/